<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>インバウンド | ORIGINAL Inc.</title>
	<atom:link href="https://www.originalinc.jp/tag/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.originalinc.jp</link>
	<description>ORIGINAL Inc.は、多様な価値観をもつ人たちとのビジネスや交流があたり前の時代を生きるための戦略を一緒に考えていきます。世界108都市39カ国に展開するシティガイド、タイムアウトの東京版も運営。日本の優れたヒト・モノ・コト・コンテンツ・サービスを取り上げ、グローバルネットワークを通じて、国内外に情報発信しています。</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Jan 2026 07:19:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.15</generator>

<image>
	<url>https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2019/12/favicon.svg</url>
	<title>インバウンド | ORIGINAL Inc.</title>
	<link>https://www.originalinc.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>銀座ガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」(英語版)第8版がリリース</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%84%e6%b0%91%e8%8a%b8%e5%93%81%e5%ba%97%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%8b/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%84%e6%b0%91%e8%8a%b8%e5%93%81%e5%ba%97%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%8b/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 07:01:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[Time Out Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[timeouttokyo]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[ガイドブック]]></category>
		<category><![CDATA[ガイドマップ]]></category>
		<category><![CDATA[コラボレーション]]></category>
		<category><![CDATA[コンテンツ開発]]></category>
		<category><![CDATA[シティガイド]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウトジャパン]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<category><![CDATA[ローカルエキスパート]]></category>
		<category><![CDATA[地方自治体]]></category>
		<category><![CDATA[観光]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=6231</guid>

					<description><![CDATA[<p>カフェや民芸品店からアート、ファインダイニングまで──東京で最も華やかな街・銀座で体験すべきベストスポットを網羅</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%84%e6%b0%91%e8%8a%b8%e5%93%81%e5%ba%97%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%8b/">銀座ガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」(英語版)第8版がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:heading {"level":3} --></p>
<p>タイムアウト東京は、銀座インフォメーションマネジメント（GIM）との提携したガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」の最新第8版を2025年末に発行しました。本号では、老舗の名店やショップからアートギャラリー、洗練されたバーまで、選りすぐりの31スポットを紹介しています。<!-- divi:paragraph --> <!-- /divi:paragraph --> <!-- /divi:heading --><!-- divi:paragraph --></p>
<p>また、自然災害時に利用できる屋外の無料休憩スペースや一時的な緊急避難施設の情報に加え、車いす対応トイレやエレベーターなど、バリアフリー設備に関する情報も掲載。誰もが安心して銀座を楽しめる内容となっています。</p>
<p> ここでは、東京屈指の高級エリア・銀座で紹介しているスポットの一部をご紹介します。 </p>
<p><em><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-1024x683.jpg" width="1024" height="683" alt="" class="wp-image-6239 alignnone size-large" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-1024x683.jpg 1024w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-300x200.jpg 300w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-768x512.jpg 768w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-1536x1024.jpg 1536w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-2048x1365.jpg 2048w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-1080x720.jpg 1080w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-1280x853.jpg 1280w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-980x653.jpg 980w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_抹茶セット-480x320.jpg 480w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></em></p>
<p>Photo: Jugetsudo Ginza Kabukiza </p>
<p><strong>抹茶が恋しくなったら</strong><br />歌舞伎座内にある洗練された茶寮「<a href="https://jugetsudo.com/en/pages/maison-de-the-jugetsudo?srsltid=AfmBOopSQKJzo3Z_xLYhX34B6-tPFbFWLZLqEKJ4htRKEJhQHfIMvq7E">寿月堂 銀座歌舞伎座</a>」。上質な煎茶から鮮やかな緑の抹茶まで、高品質な日本茶を専門に提供しています。丁寧に淹れられたお茶と、季節の和菓子や軽食を楽しめるこの空間は、歌舞伎の幕間にひと息つくのにも最適。日本の伝統的な味わいをゆっくりと堪能できます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter is-resized"><em><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-1024x683.jpg" width="1024" height="683" alt="" class="wp-image-6238 alignnone size-large" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-1024x683.jpg 1024w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-300x200.jpg 300w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-768x512.jpg 768w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-1536x1024.jpg 1536w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-2048x1365.jpg 2048w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-1080x720.jpg 1080w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-1280x854.jpg 1280w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-980x653.jpg 980w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_吉兆-480x320.jpg 480w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></em></figure>
<p>Photo: Ginza Kitcho</p>
<p><strong>特別なディナーを楽しみたいなら</strong><br />1930年に大阪で創業し、後に銀座へと進出した名店「<a href="https://www.kitcho.com/tokyo/ginza_kitcho.php">銀座 吉兆</a>」へ。日本料理の礎を築いてきた存在として知られるこの店では、旬の最高級食材を用いた、芸術性あふれる懐石料理を提供しています。落ち着いた親密な空間で、格別な食体験を味わいたい美食家におすすめです。</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="wp-block-image"></div>
<p><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_ggg410-1024x683.jpg" width="1024" height="683" alt="" class="wp-image-6240 alignnone size-large" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_ggg410-980x654.jpg 980w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2026/01/Ginza_Map_ggg410-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw" /></p>
<p>Photo: Ginza Graphic Gallery</p>
<p><strong>アートに触れる一日を過ごすなら</strong><br />グラフィックアートとデザインに特化した先進的なギャラリー「<a href="https://www.dnpfcp.jp/gallery/ggg_e/">ギンザ・グラフィック・ギャラリー</a>」へ。ポスター、ブックデザイン、タイポグラフィ、イラストレーション、ロゴ、広告、ウェブデザイン、モーショングラフィックスなど、多岐にわたる分野で、国内外の著名デザイナーの作品を紹介しています。</p>
<p>タイムアウト東京の銀座ガイドマップは無料で配布中。<a href="https://www.ginza.jp/en/townguide/touristoffice">G Info 銀座観光案内所</a>のほか、羽田空港・成田空港でも入手できます。</p>
<blockquote>
<p>リリース記事は<a href="https://www.timeout.com/tokyo/things-to-do/31-things-to-do-in-ginza-8th-edition"><span style="text-decoration: underline;">こちらから</span></a></p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%84%e6%b0%91%e8%8a%b8%e5%93%81%e5%ba%97%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%8b/">銀座ガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」(英語版)第8版がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%84%e6%b0%91%e8%8a%b8%e5%93%81%e5%ba%97%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%8b/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>タイムアウト東京マガジン2025年夏・秋号「24-hour city」（英語版）がリリース。東京を24時間遊び尽くすための究極ガイドを収録</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b32025%e5%b9%b4%e5%a4%8f%e3%83%bb%e7%a7%8b%e5%8f%b7%e3%80%8c24-hour-city%e3%80%8d%ef%bc%88/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b32025%e5%b9%b4%e5%a4%8f%e3%83%bb%e7%a7%8b%e5%8f%b7%e3%80%8c24-hour-city%e3%80%8d%ef%bc%88/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2025 05:23:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[magazine]]></category>
		<category><![CDATA[Steve Nakamura]]></category>
		<category><![CDATA[Time Out Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=6035</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b32025%e5%b9%b4%e5%a4%8f%e3%83%bb%e7%a7%8b%e5%8f%b7%e3%80%8c24-hour-city%e3%80%8d%ef%bc%88/">タイムアウト東京マガジン2025年夏・秋号「24-hour city」（英語版）がリリース。東京を24時間遊び尽くすための究極ガイドを収録</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph --></p>
<p>タイムアウト東京マガジン2025年夏・秋号「24-hour city」（英語版）が2025年6月30日にリリース。特集は、東京を24時間遊び尽くすための究極ガイドを紹介しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>訪日外国人市場の成長とともに再び「夜間市場の活性化」に注目が集まっています。タイムアウト東京マガジン最新号では、単に夜の時間帯だけに着目するのではなく、24時間、どの時間帯でも魅力的な体験のできる都市「24時間都市、東京」を紹介しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>表紙には、ロンドンを拠点とする多国籍インディー・ポップバンド『Superorganism（スーパーオーガニズム）』のフロントウーマン・Orono​​を起用。現在、マルチメディアアーティストとしても活動の幅を広げるOronoが東京の24時間の楽しみ方や、アメリカ・ロンドンと比較した東京生活の魅力、そして理想的な東京での一日について語っています。撮影は、オープン以来、カルチャー好きを中心に高い注目を集める亀有のカルチャーコンプレックス『SKAC』で行われました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>本件に関するプレスリリースは<a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000081809.html">こちら</a></p>
<p>タイムアウト大阪マガジン媒体資料<a href="https://speakerdeck.com/originalinc/taimuautoda-ban-magazinchuang-kan-hao-zi-liao">ダウンロード</a></p>
<p>広告出稿に関するお問い合わせ先：</p>
<p>担当：安藤</p>
<p>Email：sales@timeout.jp</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b32025%e5%b9%b4%e5%a4%8f%e3%83%bb%e7%a7%8b%e5%8f%b7%e3%80%8c24-hour-city%e3%80%8d%ef%bc%88/">タイムアウト東京マガジン2025年夏・秋号「24-hour city」（英語版）がリリース。東京を24時間遊び尽くすための究極ガイドを収録</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b32025%e5%b9%b4%e5%a4%8f%e3%83%bb%e7%a7%8b%e5%8f%b7%e3%80%8c24-hour-city%e3%80%8d%ef%bc%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>世界への新たな扉をひらく。『タイムアウト大阪マガジン』英語版 2025年3月創刊</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%89%89%e3%82%92%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%8f%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e5%a4%a7%e9%98%aa/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%89%89%e3%82%92%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%8f%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e5%a4%a7%e9%98%aa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2024 22:46:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウトマーケット大阪]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト大阪マガジン]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<category><![CDATA[マガジン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5894</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%89%89%e3%82%92%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%8f%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e5%a4%a7%e9%98%aa/">世界への新たな扉をひらく。『タイムアウト大阪マガジン』英語版 2025年3月創刊</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph -->
<p>2025年の大阪・関西万博開催と、同年3月にグラングリーン大阪南館にアジア初『タイムアウトマーケット大阪』が開業することに先駆け、大阪の魅力を世界に発信するため、『タイムアウト大阪マガジン』英語版を創刊いたします。</p>
<p>訪日外国人数は2024年に3500万人に迫る勢いで回復し、インバウンド市場は新たな成長ステージへと突入しています。この機会を活かし、大阪は2025年の大阪・関西万博の開催を通じて、国際文化観光都市および国際金融都市としての存在感をさらに高めようとしています。世界に向けて大阪の多彩な魅力を、より深く、より広く発信していくことが、大阪の未来への持続的な発展には不可欠です。</p>
<p>『タイムアウト大阪マガジン』は、世界333都市・59カ国で展開するグローバルメディアブランドの一員として、大阪の誇るべき文化や暮らしの魅力を独自の視点で掘り起こし、世界に伝えます。地元に精通したローカルエキスパートとして、そして世界基準の目線とネットワークを持つメディアとして、日々進化する大阪の真の魅力を発信していきます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>本件に関するプレスリリースは<a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000081809.html">こちら</a></p>
<p>タイムアウト大阪マガジン媒体資料<a href="https://speakerdeck.com/originalinc/taimuautoda-ban-magazinchuang-kan-hao-zi-liao">ダウンロード</a></p>
<p>広告出稿に関するお問い合わせ先：</p>
<p>担当：安藤</p>
<p>Email：sales@timeout.jp</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%89%89%e3%82%92%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%8f%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e5%a4%a7%e9%98%aa/">世界への新たな扉をひらく。『タイムアウト大阪マガジン』英語版 2025年3月創刊</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%89%89%e3%82%92%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%8f%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e5%a4%a7%e9%98%aa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される意義とは？</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%81%ae%e7%84%a1%e5%bd%a2%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%81%ae%e7%84%a1%e5%bd%a2%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Dec 2024 05:05:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[クールジャパン]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<category><![CDATA[ユネスコ]]></category>
		<category><![CDATA[世界目線で考える]]></category>
		<category><![CDATA[世界遺産]]></category>
		<category><![CDATA[日本酒]]></category>
		<category><![CDATA[泡盛]]></category>
		<category><![CDATA[無形文化遺産]]></category>
		<category><![CDATA[焼酎]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5837</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%81%ae%e7%84%a1%e5%bd%a2%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba/">日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される意義とは？</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph --></p>
<p id="db2f6cb2-2015-4552-b307-1c553251bf93">2024年12月4日、日本酒や焼酎、泡盛といった日本の「伝統的酒造り」を無形文化遺産に登録されることが決定しました。国内の無形文化遺産としては23件目の登録となります。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p id="e68f64e4-f135-42c7-b045-5655282261c6">今回の登録に際して、本『世界目線で考える』noteでお馴染みの元外交官で、諸外国との経済連携やユネスコの業務を通じた歴史文化・自然遺産に精通する専門家であるORIGINAL Inc. で顧問を務める高橋政司にユネスコ無形文化遺産に登録される意味や意義についてタイムアウト東京がミニ・インタビューを実施しました。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p><a href="https://www.timeout.jp/tokyo/ja/news/traditional-sake-brewing%E2%80%9D-is-unescos-intangible-cultural-heritage-110724" target="_blank" rel="noreferrer noopener">日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される意義とは？</a></p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%81%ae%e7%84%a1%e5%bd%a2%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba/">日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される意義とは？</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%81%ae%e7%84%a1%e5%bd%a2%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>アイウェアブランド『OWNDAYS』とコラボレーションしたガイドマップ「日本でしかできない50のこと」（英語版）をリリース</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8eowndays%e3%80%8f%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8eowndays%e3%80%8f%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 06:46:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[OWNDAYS]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[ガイドマップ]]></category>
		<category><![CDATA[コラボレーション]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5824</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8eowndays%e3%80%8f%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/">アイウェアブランド『OWNDAYS』とコラボレーションしたガイドマップ「日本でしかできない50のこと」（英語版）をリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph --></p>
<p>タイムアウト東京は、アイウエアブランド「<a href="https://www.owndays.com/jp/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">OWNDAYS</a>」と共同で全国4都市を網羅した訪日観光客向けのガイドマップ『<a href="https://www.timeout.jp/tokyo/ja/things-to-do/japan-guide-map-in-association-with-owndays">50 Things To Do In Japan</a>』（英語版）をリリースしました。</p>
<p> インバウンド対応を積極的に進めるOWNDAYSとタイムアウト東京のコラボレーションにより生まれたガイドマップには、地図面にOWNDAYSの免税対応や多言語対応が可能な全国19店舗をピンダウンして紹介しているほか、その周辺エリアのおすすめスポットをタイムアウト東京が厳選して取り上げています。</p>
<p> さらに、オーダーから20分で仕上がるという驚異のスピードを誇るサービスなど、OWNDAYSで買うべき3つの理由を掲載。OWNDAYSでフレッシュな視界を手に入れてから、日本での探索と発見の旅に出かける、そんな旅の形を提案しています。</p>
<p>このガイドマップは、羽田空港、成田空港のほか、OWNDAYSの店頭などで配布します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8eowndays%e3%80%8f%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/">アイウェアブランド『OWNDAYS』とコラボレーションしたガイドマップ「日本でしかできない50のこと」（英語版）をリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8eowndays%e3%80%8f%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ガイドマップ「九州でしかできない50のこと」（英語版）がリリース</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8450%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8450%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2024 08:56:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[ガイドマップ]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト]]></category>
		<category><![CDATA[九州運輸局]]></category>
		<category><![CDATA[日本政府観光局]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5785</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8450%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1/">ガイドマップ「九州でしかできない50のこと」（英語版）がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph --></p>
<p>タイムアウト東京は、初となる九州エリア全域の英語版デジタルガイドマップ「<a href="https://www.timeout.jp/tokyo/ja/things-to-do/kyushu-guide-map"><strong>50 THINGS TO DO IN KYUSHU</strong></a>」を2024年10月23日に発行しました。<a href="https://www.japan.travel/jp/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">日本政府観光局</a>・<a href="https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">九州運輸局</a>と共同で作成した同マップは、九州をリモートワークの拠点として探検するモバイルワーカーやデジタルノマドをターゲットにしています。</p>
<p> 九州マップは、<a href="https://issuu.com/timeoutjp/docs/50kyushu_1st_issuu3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">デジタル版</a>で確認できるほか、11月12日（火）から、羽田空港、成田空港のほか、九州内の観光案内所などで随時配布を予定しています。ぜひ同マップ片手に九州で、遊ぶように働く楽しさを実感してみてください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --></p>
<blockquote>
<p>リリース記事は<a href="https://www.timeout.jp/tokyo/ja/things-to-do/kyushu-guide-map">こちらから</a></p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8450%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1/">ガイドマップ「九州でしかできない50のこと」（英語版）がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8450%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>世界目線で考える。『タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』開催</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%a7/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Nov 2024 06:53:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウトマーケット]]></category>
		<category><![CDATA[世界目線で考える]]></category>
		<category><![CDATA[国際観光都市]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<category><![CDATA[大阪・関西万博]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5754</guid>

					<description><![CDATA[<p>グローバルメディアブランド「タイムアウト」が手掛ける新たな食文化発信拠点、『タイムアウトマーケット大阪』がアジア初上陸を果たします。トークイベント『世界目線で考える。タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』では [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%a7/">世界目線で考える。『タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』開催</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>グローバルメディアブランド「タイムアウト」が手掛ける新たな食文化発信拠点、『タイムアウトマーケット大阪』がアジア初上陸を果たします。トークイベント『世界目線で考える。タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』では、タイムアウトのメディアとマーケットそれぞれのキーパーソンが登壇。タイムアウトが生み出すユニークな都市体験の創造について語ります。</p>



<p>2025年3月、アジア初となる『タイムアウトマーケット大阪』がグラングリーン大阪に誕生します。</p>



<p>タイムアウトマーケットは、2014年にポルトガル、リスボン市にある150年以上の歴史を持つ公営市場をリノベーションして誕生して以来、ニューヨーク、シカゴ、ボストン、モントリオール、ドバイ、ケープタウン、ポルト、バルセロナなど、世界屈指の美食都市へと展開を重ねてきました。『THE BEST OF THE CITY UNDER ONE ROOF』というコンセプトのもと、食文化はもとより、アートや音楽など、その都市ならではの文化体験を一つの屋根の下で提供しています。</p>



<p>一般的なフードコートや横丁とは一線を画す、ユニークな空間は、食とカルチャーが融合した新しい体験の場を創出します。タイムアウトブランドならではの「そこでしかできない」体験へのこだわりは、施設全体を通じて貫かれています。</p>



<p>1968年の創刊以来、半世紀以上にわたり都市の魅力を多角的に発信してきた『タイムアウト』。そのメディアとしての信頼とノウハウが、このマーケットには凝縮されているのです。メディアとリアルの2つの体験を融合させた革新的なビジネスモデルは、世界中から注目を集めています。</p>



<p>この度の大阪進出は、メディアとマーケットの同時展開という形で実現します。2025年大阪・関西万博の開催を控え、大規模再開発が進み、ローカルとインバウンドの双方が大きなにぎわいを見せる中、この出店は大阪の国際文化観光都市としての更なる発展に大きく貢献するものとなるでしょう。</p>



<p>本トークイベントでは、『タイムアウトマーケット大阪』誘致の経緯や最新情報を共有。タイムアウトがメディアとマーケットの両輪を活用して、どのように都市の魅力を世界に発信し、インバウンドや国内市場を活性化してきたのかを紹介しながら、大阪の新たな魅力創造について語ります。</p>



<p>この貴重な機会に、皆様のご参加を心よりお待ちしております。事前申込は<a href="https://peatix.com/event/4203145" target="_blank" rel="noreferrer noopener">こちら</a></p>



<p>※カバー画像はTime Out Market New Yorkの店内の様子</p>



<p><strong>世界目線で考える。『タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』</strong></p>



<p>【開催日時】2024年11月28日(木) 16時〜<br>【会場】タイムアウトカフェ＆ダイナー<br>【参加費】無料</p>



<p>【登壇者】</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/05/sub10.png" alt="" class="wp-image-5629" width="198" height="297"/></figure>



<p>伏谷博之　<br>タイムアウト東京代表<br>ORIGINAL Inc.代表取締役 / 一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事</p>



<p>島根県生まれ。関西外国語大学卒。大学在学中にタワーレコード株式会社に入社。2005年<br>代表取締役社長に就任。同年ナップスタージャパン株式会社を設立し、代表取締役を兼務。<br>タワーレコード最高顧問を経て、2007年 ORIGINAL Inc.を設立。代表取締役に就任。2009年にタイムアウト東京を開設。観光庁アドバイザリーボード委員(2019-2020)のほか、農水省、東京都などの専門委員を務める。観光新時代 / NEXTOURISMを提唱する一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-684x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5740" width="197" height="295" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-684x1024.jpg 684w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-200x300.jpg 200w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-768x1150.jpg 768w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1026x1536.jpg 1026w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1368x2048.jpg 1368w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1080x1617.jpg 1080w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1280x1917.jpg 1280w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-980x1468.jpg 980w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-480x719.jpg 480w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-scaled.jpg 1709w" sizes="(max-width: 197px) 100vw, 197px" /></figure>



<p>奥土恵　<br>㈱タイムアウトマーケット大阪　代表取締役社長<br>阪急阪神不動産(株)開発事業本部　都市マネジメント事業部　部長</p>



<p>入社以来、駅前や高架下等複数の商業施設の開発に携わり、阪急西宮ガーデンズでは、開業後も管理運営会社に出向し、現場で指揮をとった。<br>その後、グループ物件全般のテナントリーシングの部署を経て、大阪駅前の大規模開発「グラングリーン大阪」の商業ゾーンの開発を担当。<br>核テナントとして「TimeOutMarket」の誘致に際し運営会社を設立し、代表取締役に就任。</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/Toya_profile.png" alt="" class="wp-image-5741" width="208" height="313"/></figure>



<p>東谷彰子　<br>タイムアウト東京副代表<br>ORIGINAL Inc. 取締役副社長</p>



<p>幼少期はマニラで、中学高校はバンコクで過ごす。1996年に帰国し、早稲田大学教育学部英語英文学科に入学。卒業後はTOKYO FMに入社。1年間の秘書部勤務を経て、ディレクターとして多様なジャンルの番組制作を担当。2010年1月、ORIGINAL Inc.入社。タイムアウト東京コンテンツディレクターとして、取材、執筆、編集、企画営業、PRなど幅広い分野で活躍。国内外にアーティストから学者、スポーツ選手まで幅広いグローバルなネットワークを持つ。企業や省庁、自治体向けの高品質な多言語対応は高い評価を得ている。</p>



<p></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%a7/">世界目線で考える。『タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』開催</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>台湾目線で考える。『台湾インバウンド新時代 &#8211; どうなる2025年？』開催</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%b0%e6%99%82%e4%bb%a3/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%b0%e6%99%82%e4%bb%a3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Nov 2024 06:20:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[世界目線で考える]]></category>
		<category><![CDATA[台湾]]></category>
		<category><![CDATA[台熊祭々]]></category>
		<category><![CDATA[国際文化交流]]></category>
		<category><![CDATA[地方創生]]></category>
		<category><![CDATA[観光まちづくり]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5746</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%b0%e6%99%82%e4%bb%a3/">台湾目線で考える。『台湾インバウンド新時代 &#8211; どうなる2025年？』開催</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph --></p>
<p>トークイベント『台湾目線で考える。台湾インバウンド新時代 &#8211; どうなる2025年？』が開催されます。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>台湾インバウンドは2024年1-10月期に506万人を突破。過去最高であった2019年の年計489万人を超えました。また、同年2月には、台湾の半導体メーカー、TSMCの熊本工場が開業し、地元を巻き込んだフィーバーぶりは全国的な話題となりました。さらには、全国各地で台湾関連イベントが盛んに開催されるなど、かつてない台湾ブームが到来しています。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>本イベントには、台湾メディア『初耳 / hatsumimi』代表の小路輔氏を招き、2024年の台湾インバウンドの総括と2025年以降の展望についてお話を伺います。台湾と東京を拠点に、全国の様々な地域や事業者の支援を数多く行っている小路さんが、取り組みを通じて得たリアルな現場のインサイトを伝えてくれます。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>また、今年、彼が特に注目した岡山と知床についてや2024年5月に小路とタイムアウト東京代表でORIGINAL Inc.代表取締役の伏谷博之の二人が共同でプロデューサーを務め、2日間で1.5万人以上の来場者を集めた、台湾と熊本の国際文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）in 合志市』（熊本県合志市、農業公園カントリーパークで開催）についても、そのユニークな取り組みと今後の展開について紹介されます。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>参加は無料です。是非、この機会にご参加ください。尚、参加者には、先着30名にて『台熊祭々 in 合志市』を記録したタブロイド誌をプレゼントします。在庫がなくなり次第終了となりますので、希望者は早めに会場にお越しください。</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>イベントの事前申込は<a href="https://peatix.com/event/4210538/view">こちら</a></p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p>日時：2024年12月12日（木）16時〜<br />会場：タイムアウトカフェ&amp;ダイナー<br />　　　オンライン配信予定登壇：小路輔 台湾メディア『初耳 / hatsumimi』代表<br />伏谷博之 ORIGINAL Inc. 代表取締役 / タイムアウト東京代表<br />参加費：無料（ワンドリンク：600円）</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p>
<p><!-- divi:paragraph --></p>
<p><!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%b0%e6%99%82%e4%bb%a3/">台湾目線で考える。『台湾インバウンド新時代 &#8211; どうなる2025年？』開催</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e7%9b%ae%e7%b7%9a%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%82%e3%80%8e%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%b0%e6%99%82%e4%bb%a3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>大阪上陸直前！タイムアウトによるスペシャルトークイベント『世界目線で考える。〜デジタルとリアルの相乗効果でインバウンドを獲る〜』In collaboration with 関経連を開催します。</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%b8%8a%e9%99%b8%e7%9b%b4%e5%89%8d%ef%bc%81%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%88/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%b8%8a%e9%99%b8%e7%9b%b4%e5%89%8d%ef%bc%81%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%88/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Oct 2024 03:25:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウトマーケット]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5738</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%b8%8a%e9%99%b8%e7%9b%b4%e5%89%8d%ef%bc%81%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%88/">大阪上陸直前！タイムアウトによるスペシャルトークイベント『世界目線で考える。〜デジタルとリアルの相乗効果でインバウンドを獲る〜』In collaboration with 関経連を開催します。</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:paragraph -->
<p>大阪・関西万博2025の開催を控え、大阪は新たな時代への期待に沸いています。この躍動感あふれる都市の象徴として誕生する「グラングリーン大阪」に、世界的に注目を集める『タイムアウトマーケット』がアジア初進出を果たします。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>『タイムアウト』は、1968年にロンドンで誕生し、現在では333都市58カ国で展開される国際的なシティガイドです。ローカルな視点とグローバルな影響力を併せ持つ稀有なメディアブランドとして知られています。2014年、ポルトガルのリスボンで150年の歴史を持つ公設市場を改装して『タイムアウトマーケット』をオープンし、メディアとリアル体験を融合させた革新的なビジネスモデルで世界中の注目を集めています。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>これまでニューヨーク、シカゴ、ボストン、ドバイ、ケープタウン、バルセロナなど、世界有数の美食都市で展開されてきた『タイムアウトマーケット』。各地で地元住民と観光客の双方から絶大な支持を得ており、その成功は都市の魅力を多角的に発信してきた『タイムアウト』のメディアとしての実績に裏打ちされています。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>大阪への『タイムアウト』メディアと『タイムアウトマーケット』の同時進出は、大規模再開発が進む大阪の国際文化観光都市としての飛躍を強力に後押しするものとなるでしょう。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>本トークイベントでは、『タイムアウト』がメディアおよびマーケットを通じて、いかにしてグローバル都市の魅力を国内外に発信し、インバウンドや国内市場を活性化してきたかを紹介します。さらに、大阪が世界をリードする国際文化観光都市となるために必要な条件とその可能性を探ります。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>【登壇者】</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>伏谷博之　<br>ORIGINAL Inc.代表取締役 / タイムアウト東京代表<br>一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>齋藤貴弘　<br>弁護士<br>一般社団法人 ナイトタイムエコノミー推進協議会　代表理事</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>奥土恵<br>阪急阪神不動産(株)開発事業本部　都市マネジメント事業部　部長<br>㈱タイムアウトマーケット大阪　代表取締役社長</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>東谷彰子　<br>ORIGINAL Inc. 取締役副社長 / タイムアウト東京副代表</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>【開催日時】<br>2024年10月25日(金) 16時〜</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>【会場】<br>Jam Base （グラングリーン大阪）<br>〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町６−３８ グラングリーン大阪 北館</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>【参加費】<br>無料（限定50名）</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>【内容】</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:list {"ordered":true} -->
<ol><li>24時間楽しめる国際文化観光都市「大阪」を実現するための条件 30min　</li><li>メディアブランド新時代、タイムアウトマーケット大阪上陸　20min</li><li>デジタルとリアルで仕掛けるインバウンドメディア戦略 / タイムアウト紹介　20min</li><li>質疑応答 10min</li></ol>
<!-- /divi:list -->

<!-- divi:paragraph {"fontSize":"normal"} -->
<p class="has-normal-font-size">お申し込みは<a href="https://peatix.com/event/4158181/view">こちら</a></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>登壇者プロフィール</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:image {"id":5629,"width":197,"height":296,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/05/sub10.png" alt="" class="wp-image-5629" width="197" height="296"/></figure>
<!-- /divi:image -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>伏谷博之　<br>ORIGINAL Inc.代表取締役 / タイムアウト東京代表<br>一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事<br>島根県生まれ。関西外国語大学卒。大学在学中にタワーレコード株式会社に入社。2005年<br>代表取締役社長に就任。同年ナップスタージャパン株式会社を設立し、代表取締役を兼務。<br>タワーレコード最高顧問を経て、2007年 ORIGINAL Inc.を設立。代表取締役に就任。2009年にタイムアウト東京を開設。観光庁アドバイザリーボード委員(2019-2020)のほか、農水省、東京都などの専門委員を務める。観光新時代 / NEXTOURISMを提唱する一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:image {"id":5739,"width":350,"height":234,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/図1.png" alt="" class="wp-image-5739" width="350" height="234" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/図1.png 614w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/図1-300x200.png 300w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/図1-480x321.png 480w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /></figure>
<!-- /divi:image -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>齋藤貴弘　<br>弁護士<br>一般社団法人 ナイトタイムエコノミー推進協議会　代表理事<br>弁護士として法務コンサルティングを行うとともに、法規制対応等やルールメイキングを通じて新市場創出を支援。ナイトエンターテインメントを規制する風営法の改正を主導し、改正後はナイトタイムエコノミー政策の立案・実装をサポート。文化・観光・まちづくりといった複合的な視点観点から、多様な夜の価値創出を目指す。著書に「ルールメイキング-ナイトタイムエコノミーで実践した社会を変える方法論-」(学芸出版社)。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:image {"id":5740,"width":206,"height":307,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-684x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5740" width="206" height="307" srcset="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-684x1024.jpg 684w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-768x1150.jpg 768w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1026x1536.jpg 1026w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1368x2048.jpg 1368w, https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/奥土写真のコピー-1080x1617.jpg 1080w" sizes="(max-width: 206px) 100vw, 206px" /></figure>
<!-- /divi:image -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>奥土恵　<br>阪急阪神不動産(株)開発事業本部　都市マネジメント事業部　部長<br>㈱タイムアウトマーケット大阪　代表取締役社長<br>入社以来、駅前や高架下等複数の商業施設の開発に携わり、阪急西宮ガーデンズでは、開業後も管理運営会社に出向し、現場で指揮をとった。<br>その後、グループ物件全般のテナントリーシングの部署を経て、大阪駅前の大規模開発「グラングリーン大阪」の商業ゾーンの開発を担当。核テナントとして「TimeOutMarket」の誘致に際し運営会社を設立し、代表取締役に就任。</p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:paragraph -->
<p></p>
<!-- /divi:paragraph -->

<!-- divi:image {"id":5741,"width":190,"height":286,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/10/Toya_profile.png" alt="" class="wp-image-5741" width="190" height="286"/></figure>
<!-- /divi:image -->

<!-- divi:paragraph -->
<p>東谷彰子　<br>ORIGINAL Inc. 取締役副社長 / タイムアウト東京副代表<br>幼少期はマニラで、中学高校はバンコクで過ごす。1996年に帰国し、早稲田大学教育学部英語英文学科に入学。卒業後はTOKYO FMに入社。1年間の秘書部勤務を経て、ディレクターとして多様なジャンルの番組制作を担当。2010年1月、ORIGINAL Inc.入社。タイムアウト東京コンテンツディレクターとして、取材、執筆、編集、企画営業、PRなど幅広い分野で活躍。国内外にアーティストから学者、スポーツ選手まで幅広いグローバルなネットワークを持つ。企業や省庁、自治体向けの高品質な多言語対応は高い評価を得ている。</p>
<!-- /divi:paragraph --></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%b8%8a%e9%99%b8%e7%9b%b4%e5%89%8d%ef%bc%81%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%88/">大阪上陸直前！タイムアウトによるスペシャルトークイベント『世界目線で考える。〜デジタルとリアルの相乗効果でインバウンドを獲る〜』In collaboration with 関経連を開催します。</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%b8%8a%e9%99%b8%e7%9b%b4%e5%89%8d%ef%bc%81%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「東京でしかできない88のこと」（英語版）第14版がリリース</title>
		<link>https://www.originalinc.jp/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8488%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%89%e7%ac%ac14%e7%89%88/</link>
					<comments>https://www.originalinc.jp/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8488%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%89%e7%ac%ac14%e7%89%88/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hinatam]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Aug 2024 01:45:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[最新情報]]></category>
		<category><![CDATA[インバウンド]]></category>
		<category><![CDATA[ガイドマップ]]></category>
		<category><![CDATA[タイムアウト東京]]></category>
		<category><![CDATA[ローカルエキスパート]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.originalinc.jp/?p=5683</guid>

					<description><![CDATA[<p>デジタル版も展開、人気のガイドマップシリーズがリニューアル 2024年の最新トレンドを取り込んで「東京の街を独自の切り口でナビゲートする」本マップ。今回も時間のない人もスムーズに東京の街を楽しめるよう、10のランドマーク [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8488%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%89%e7%ac%ac14%e7%89%88/">「東京でしかできない88のこと」（英語版）第14版がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>デジタル版も展開、人気のガイドマップシリーズがリニューアル</p>



<p></p>



<p>2024年の最新トレンドを取り込んで「東京の街を独自の切り口でナビゲートする」本マップ。今回も時間のない人もスムーズに東京の街を楽しめるよう、10のランドマークと、その周辺のおすすめヴェニューを紹介しています。東京在住の日本人にとっては、現在進行形のインバウンド人気スポットを総覧できる貴重なガイドとなっています。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/08/image-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5684" width="718" height="478"/><figcaption>Photo: Keisuke Tanigawa</figcaption></figure></div>



<p>東急プラザ原宿「ハラカド」や「アニメ東京ステーション」、「豊洲千客万来」といった注目の大型施設をはじめ、「おそばの甲賀」や「旬香亭」などの食通が愛する名店まで幅広く紹介しています。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img src="https://www.originalinc.jp/wp-content/uploads/2024/08/image-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5685" width="717" height="478"/><figcaption>Photo: Keisuke Tanigawa</figcaption></figure></div>



<p>そのほか、昨今世界的にも盛り上がりを見せているジャズ喫茶やDJバー、地域に愛される横丁、独特の文化を持つ東京のバーカルチャーに新風を吹かせる気鋭のバーまで、ナイトライフも充実。</p>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-issuu wp-block-embed-issuu"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="88 Things to do in Tokyo" src="https://e.issuu.com/embed.html?u=timeoutjp&#038;d=88_things_to_do_in_tokyo_ed14_issuu_fbf3691ccdbba0" style="border:none; width: 1080px; height: 828px;" allow="clipboard-write,allow-top-navigation,allow-top-navigation-by-user-activation,allow-downloads,allow-scripts,allow-same-origin,allow-popups,allow-modals,allow-popups-to-escape-sandbox,allow-forms"  allowfullscreen="true"></iframe>
</div></figure>



<p>本マップは、都内の一部観光案内所やホテル、駅などで順次配布予定。デジタル版も同時リリースしているので、ぜひスマートフォンなどから都内の話題スポットをご覧ください。</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8488%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%89%e7%ac%ac14%e7%89%88/">「東京でしかできない88のこと」（英語版）第14版がリリース</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.originalinc.jp">ORIGINAL Inc.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.originalinc.jp/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%81%a7%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%8488%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%89%e7%ac%ac14%e7%89%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
