The post ガイドマップ、『東京パノラマライン沿いで楽しめる25のこと』が発行 appeared first on ORIGINAL Inc..

The post 最新のガイドマップで、オープンで誰もが楽しめる鳥羽の旅を appeared first on ORIGINAL Inc..

タイムアウト東京は、銀座インフォメーションマネジメント（GIM）との提携したガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」の最新第8版を2025年末に発行しました。本号では、老舗の名店やショップからアートギャラリー、洗練されたバーまで、選りすぐりの31スポットを紹介しています。

また、自然災害時に利用できる屋外の無料休憩スペースや一時的な緊急避難施設の情報に加え、車いす対応トイレやエレベーターなど、バリアフリー設備に関する情報も掲載。誰もが安心して銀座を楽しめる内容となっています。

 ここでは、東京屈指の高級エリア・銀座で紹介しているスポットの一部をご紹介します。 

Photo: Jugetsudo Ginza Kabukiza 

抹茶が恋しくなったら
歌舞伎座内にある洗練された茶寮「寿月堂 銀座歌舞伎座」。上質な煎茶から鮮やかな緑の抹茶まで、高品質な日本茶を専門に提供しています。丁寧に淹れられたお茶と、季節の和菓子や軽食を楽しめるこの空間は、歌舞伎の幕間にひと息つくのにも最適。日本の伝統的な味わいをゆっくりと堪能できます。

 

Photo: Ginza Kitcho

特別なディナーを楽しみたいなら
1930年に大阪で創業し、後に銀座へと進出した名店「銀座 吉兆」へ。日本料理の礎を築いてきた存在として知られるこの店では、旬の最高級食材を用いた、芸術性あふれる懐石料理を提供しています。落ち着いた親密な空間で、格別な食体験を味わいたい美食家におすすめです。

 

Photo: Ginza Graphic Gallery

アートに触れる一日を過ごすなら
グラフィックアートとデザインに特化した先進的なギャラリー「ギンザ・グラフィック・ギャラリー」へ。ポスター、ブックデザイン、タイポグラフィ、イラストレーション、ロゴ、広告、ウェブデザイン、モーショングラフィックスなど、多岐にわたる分野で、国内外の著名デザイナーの作品を紹介しています。

タイムアウト東京の銀座ガイドマップは無料で配布中。G Info 銀座観光案内所のほか、羽田空港・成田空港でも入手できます。

リリース記事はこちらから

 

The post 銀座ガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」(英語版)第8版がリリース appeared first on ORIGINAL Inc..

The post タイムアウト東京の訪日定番ガイドマップ、『88 Things To Do in Tokyo』（英語版）15th Editionが2025年11月にリリース。媒体資料ダウンロード開始 appeared first on ORIGINAL Inc..

The post アイウェアブランド『OWNDAYS』とコラボレーションしたガイドマップ「日本でしかできない50のこと」（英語版）をリリース appeared first on ORIGINAL Inc..

The post ガイドマップ「九州でしかできない50のこと」（英語版）がリリース appeared first on ORIGINAL Inc..

2024年の最新トレンドを取り込んで「東京の街を独自の切り口でナビゲートする」本マップ。今回も時間のない人もスムーズに東京の街を楽しめるよう、10のランドマークと、その周辺のおすすめヴェニューを紹介しています。東京在住の日本人にとっては、現在進行形のインバウンド人気スポットを総覧できる貴重なガイドとなっています。

東急プラザ原宿「ハラカド」や「アニメ東京ステーション」、「豊洲千客万来」といった注目の大型施設をはじめ、「おそばの甲賀」や「旬香亭」などの食通が愛する名店まで幅広く紹介しています。

そのほか、昨今世界的にも盛り上がりを見せているジャズ喫茶やDJバー、地域に愛される横丁、独特の文化を持つ東京のバーカルチャーに新風を吹かせる気鋭のバーまで、ナイトライフも充実。

本マップは、都内の一部観光案内所やホテル、駅などで順次配布予定。デジタル版も同時リリースしているので、ぜひスマートフォンなどから都内の話題スポットをご覧ください。

The post 「東京でしかできない88のこと」（英語版）第14版がリリース appeared first on ORIGINAL Inc..

日本政府観光局（JNTO）によると、訪日外国人数は2024年3月に初の月間300万人を突破しました。以降5月まで3カ月連続で300万人超えが続いており、銀座でも多くの訪日観光客でにぎわっています。そんな背景の中、昨年に引き続き作成された同マップは、今の訪日外国人の需要をもれなく取り込んでブラッシュアップしました。

訪れたい31ヴェニューの中には、キッズフレンドリーのスポットやきれいな景色が見える店、タトゥーフレンドリーな温浴施設、おすすめ朝食スポット、銀座の喫煙所情報といった「G Info 銀座観光案内所」などに寄せられた観光客の生の要望に基づいてセレクトしています。もちろん、話題のニューオープンも外すことなく紹介しています。従来から人気があった無料で座れるスポットや災害時の一時滞在施設なども前回に続き掲載。このマップを手に銀座を歩けば、今の銀座を多様な視点で楽しむことができます。

日本でも珍しい玩具の百貨店こと「博品館トイパーク（TOY PARK）」では、ぬいぐるみやフィギュア、ミニチュア玩具など約20万点取り揃えており、中でも5分200円で参加できるレーシングパークは大人気。

老舗の陶器商、黒田陶苑が2024年4月にオープンした「銀座 黒田陶苑」では、現代の職人による斬新な作品や日本を代表する陶芸家の名作が、暗闇の中に輝く天体のように浮かんでいます。建築家、内藤廣が手がけた内装も特徴的です。

銀座スタイルの朝食を試したいなら「トリコロール 本店」で決まりです。外はカリッ、中はふかふかの厚みのあるトーストが楽しめます。職人技のパフォーマンスで注いでくれるカフェオレも見逃せません。

ガイドマップは英語表記ですが、タイムアウト東京英語編集部の視点で編集されているので、このマップを読めば日本人でもきっと銀座という街を再発見できるでしょう。G Info 銀座観光案内所をはじめ、羽田空港や成田空港での配布を予定しています。見つけた際はぜひ手に取ってみてください。

The post 外国人観光客の需要を網羅した銀座ガイドマップ（英語版）をリリース appeared first on ORIGINAL Inc..

今年2月に熊本県と共同で制作した熊本空港周辺ガイドマップ「熊本空港周辺でしかできない30のこと」や、5月18日・19日に熊本県合志市 農業公園カントリーパークで開催される、台湾と市民の文化交流を目的としたイベント、「台熊祭々2024 in 合志市」についてご紹介しました。
本イベントでは、台湾の食や生活文化を伝える事業者による出店や、地元企業との交流プログラムを通じて、台湾の今を体験していただけます。台湾と熊本の文化交流の架け橋となることを目指し、新たな地域社会の実現に貢献してまいります。

参照リンク

FMK poppin’ breakfast 紹介ブログ

熊本空港周辺でしかできない30のこと

『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』プレスリリース

The post ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子が エフエム・クマモト poppin’ breakfastの「Macky Talks」に出演 appeared first on ORIGINAL Inc..

タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.（代表取締役：伏谷博之、本社：東京都渋谷区）は、横浜市にぎわいスポーツ文化局創造都市推進課と共同で、アート好きのための横浜周遊ガイドマップ「アートの街、横浜でしかできない25のこと／25 things to do in Yokohama the city of art」を、日本語と英語の2言語で発行しました。

2024年の横浜は、3年に1度の現代アートの国際展「第8回横浜トリエンナーレ」（3月15日〜6月9日）をはじめ、国内外のギャラリーが集まる世界水準の国際アートフェア「Tokyo Gendai」（7月4日〜7日）が行われるなど、アート界からの注目が集まっています。ガイドマップでは、アートで盛り上がる横浜を最大限に楽しめるよう、2021年3月からの大規模改修工事を経てリニューアルオープンした「横浜美術館」から、アーティストがカウンターに立つ小さなバー、パブリックアートまで幅広くアートスポットを紹介しています。

「第8回横浜トリエンナーレ」や「Tokyo Gendai」で横浜に集まったアーティストやクリエーターが企画、開催する多様なイベントプログラムについては、タイムアウト東京のウェブサイトで更新していきます。

アートの街、横浜でしかできない34のこと（日本語）

34 things to do in Yokohama for art lovers（英語）

〈参考リンク〉

・第8回横浜トリエンナーレ

・Tokyo Gendai

・横浜美術館

配布先：羽田空港、成田空港、横浜駅観光案内所（4/10以降配布）、桜木町駅観光案内所（4/10以降配布）、第8回横浜トリエンナーレ会場

The post タイムアウト東京、アートで盛り上がる横浜を特集したガイドマップ（日本語・英語）をリリース appeared first on ORIGINAL Inc..