タイムアウト東京は、訪日インバウンド向けの映像制作事業を本格的に開始しました。過去最高の訪日客数を更新する中、市場を牽引する英語圏に、出発前から日本滞在中に至るまで日々リーチしてきた自社の読者ネットワーク（英語圏のべ約75万）上で、企画・撮影・編集から「届ける」までを一貫して担います。

 

■ 背景：過去最高の訪日客数、英語圏が市場を牽引し、行き先は「動画」で選ばれている

2025年の訪日外客数は4,268万人と過去最高を更新し、旅行消費額は9.45兆円に達しました。なかでも米・英・豪・加の英語圏は、客数の伸びと高単価（1人あたり旅行消費は全体平均の1.4〜1.7倍）の両面でインバウンド市場を牽引しています（観光庁／日本政府観光局）。

旅先の選び方も変化しています。観光庁の調査では、英語圏の訪日客が出発前に最も多く使う情報源は「動画サイト」で、米国41.1%・英国39.0%・豪州39.1%・カナダ42.0%と、4カ国いずれも約4割に上ります（観光庁 訪日外国人消費動向調査 2024年）。成長する英語圏訪日客は、消費単価も全体平均を上回る層です。確実に届けば、それだけ投資の効果も大きい。だからこそ、自社の価値をどう届けるか、そして、それを動画でどう語るかが、多くのブランドの課題となっています。

■ タイムアウト東京は、この市場とすでに繋がっている

タイムアウト東京は、英語版インスタグラム33.9万人を中核に、Facebook・X・ニュースレター・TikTok を合わせ、英語圏でのべ約75万人の読者・フォロワーとつながるメディアです（日本語を含めると、のべ約132万人の読者ネットワーク）。タイムアウトロンドン、ニューヨークなどとの共同投稿もオプションとして展開でき、リーチはさらに広がります。

世界350都市以上に広がるタイムアウトのグローバルネットワークや、ユーザーの6割が海外からアクセスするタイムアウト東京の英語サイト。こうした旅前の接点から、到着後には、羽田空港・成田空港などで配布されるマガジンやニュースレター、そしてインスタグラムなどのソーシャルネットワークと、訪日客の滞在中、旅のあらゆる局面で英語圏旅行者に良質な情報を届けてきました。読者がいつ日本を訪れ、何に関心を持つのか。その関心に寄り添いながら、メディアを通じて継続的に関係を育ててきたこと——この読者との近さが、タイムアウトの最大の資産です。

■ 事業：企画から「届ける」まで一貫する映像制作

新事業は、この読者ネットワークの上に成り立ちます。手がけるのは単なる動画受託ではありません。ブランドが置かれた文脈を読み解き、その魅力を物語として立ち上げ、訪日客に届ける。編集メディアとして培ってきたこの視点が、私たちの制作の強みです。約2ヶ月前に専門チームを組成し、企画・構成から撮影・編集までを内製化しました。編集者と映像クリエイターが協働し、ブランドごとに最適な表現を設計します。

■ 実績：大阪銘菓「おこし」の英語向け映像が546万ビュー

創業1805年の大阪の老舗「あみだ池大黒」の銘菓「おこし」を、道頓堀の街並みとともに英語圏の訪日客へ手土産として紹介した映像は、546万ビューを記録しました（2026年6月時点）。おこしはグルテンフリーの米菓としての魅力もあります。優れた映像とタイムアウトの読者ネットワークを掛け合わせて生まれた成果です。このほかにも「てぬぐい専門店かまわぬ」や「INTERSECT BY LEXUS – TOKYO」など、多様な業種で実績があります。映像を「つくる」力だけでなく、最も響く相手のもとへ「届ける」ところまで一貫して設計できる点が、タイムアウトの制作の特徴です。

なお、日本語ターゲットでも、ホテルブランド「JR West Via Inn Hotels」の魅力をタイムアウトらしいユニークな切り口で紹介した映像が、1285万ビュー（2026年6月時点）を獲得しています。

■ 代表コメント

ORIGINAL Inc. 代表取締役/タイムアウト東京代表の伏谷博之のコメント：

「タイムアウトは、1968年にロンドンで創刊されて以来、半世紀以上にわたり“自分の足で街を歩いて確かめる”ことを続けてきました。マガジンからウェブ、ソーシャルメディアへと展開チャネルは広がってきましたが、その延長線上に、いまは、映像があります。AIがいくらでも文章を生み出せる時代だからこそ、街の目利きが実際に歩いて見極めた情報の価値はむしろ増しています。私たちは、単に再生数を稼ぐことではなく、本当にいいものを見極め、訪日客の記憶に残る一本を届けることを目指しています」

■ 制作事例集「Video Works」を公開

これまでの制作を一覧できる事例集「Video Works」を公開しました。ホテル、ショップ、体験（Things to do）、美術展、レストラン、バーなど多彩な領域を、縦型・横型の両フォーマットに対応した計29本で紹介。ブランド表現・商品理解・送客などの観点から整理しています。

 

 

制作事例集「Video Works」を公開しました。 

 お問い合わせ：

タイムアウト東京（運営会社 ORIGINAL Inc.）
担当：栗田、安藤
TEL 03-5792-5722
e-mail: info@originalinc.jp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

動画はこちらから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

かつて『かわいい』は、愛らしさを感じさせる整ったフォルムや、社会へのカウンターとしての意味を含むものだと考えられてきました。しかし、現在ではその前提は揺らぎ、説明しきれない違和感やゆがみすらも『かわいい』と感じられるようになっています。

今号の表紙を飾るのは、国内外で活躍する2人のアーティストの作品。一人は、戦後の日本家庭を象徴する『花柄毛布』を用いた大規模なインスタレーションで知られるアーティスト・江頭誠。そしてもう一人は、ふわふわのボディと、どこかつかみどころのない表情のぬいぐるみを生み出す片岡メリヤスです。

Art direction: Steve Nakamura | Photography: Naohiro Tsukada

 

花柄毛布に包まれた独特の世界観や、絶妙なアンバランスさを持つぬいぐるみ。かつては見過ごされていたものが、今は斬新なかわいさとして熱い視線を浴びています。特集では、2人の言葉を通じて新しいかわいさの正体を探っていきます。

そのほかにも、ぬいぐるみ専用の最新サービス事情や、「ぬい撮り」のコツ、ひとクセあるキャラクターなどをピックアップ。また、池袋の知られざる一面を巡るガイドを収録するなど、さまざまな角度から日本独自のかわいい文化を掘り下げます。

東京・大阪・京都のナイトライフスポットを厳選して紹介したり、六本木エリアのアートシーンを切り取ったガイドや、「日本三大酒どころ」の一つでありながら、その魅力がまだ広くは知られていない広島県東広島市西条の特集も掲載しています。

 

 本件に関するプレスリリースはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

糸井重里氏とタイムアウト東京による、神保町についての対談動画が公開されました。

伝説的なロールプレイングゲーム『MOTHER』の生みの親であり、世界中で愛される「ほぼ日手帳」@hobonichi110の創始者である糸井氏とタイムアウト東京副代表の東谷彰子、タイムアウト東京副編集長のイリ・サーリネンが、神保町エリアを散策し、糸井氏のお気に入りのお好み焼き店「カープ東京」へ。

タイムアウトの「世界で最もクールな街」、2025年度版で世界一に選ばれた神保町の魅力をほぼ日オフィスを青山から神田へ移転した理由、任天堂の旧オフィスで生まれた『MOTHER』シリーズの誕生秘話、そして神保町を「人望町」と呼ぶ話まで、多様な視点から神保町を語っていきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

動画はこちらから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

近いうちに羽田空港への行き来を計画されている方は注目。タイムアウト東京のガイドマップ『東京パノラマライン沿いで楽しむ25のスポット』がリリースされました。首都の主要空港と東京南部のウォーターフロントを経由して浜松町駅を結ぶ、通称「東京モノレール」沿線の注目スポットを紹介しています。

ガイドマップには、厳選した25のスポットを掲載。水上から街を眺めるのに最適なレストラン、東アジアの伝統的な道具が揃う画材店、東京の離島から届いた食べ物や雑貨を扱う個性的なショップなど、見どころ満載です。また、パノラマライン沿いの最も素晴らしい眺望スポットのまとめや、羽田から空港のモノレール駅までの道順を案内する地図も掲載。初めて訪れる方から東京通まで、どなたにとっても手に入れる価値のある無料のガイドマップです。

 

 

リリース記事はこちらから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

伊勢湾の河口に位置する港町『鳥羽』。

絵のように美しい山道を歩くハイキング、炭火で焼かれた極上の新鮮な海鮮料理、伝統的な海女たちと一緒に楽しむ水中探検と魅力的な体験が揃っています。東京、名古屋、大阪から電車で簡単にアクセスでき、都会の喧騒から十分に離れ、日常とは一味違う気分をゆったりとしたリズムと心地よい雰囲気の中で味わうことができる場所です。

タイムアウト東京のガイドマップ、『鳥羽で楽しむ25のアクティビティ』（英語版）では、そんな鳥羽の魅力を発見し、体験するための全てが詰まっています。

 

 

紹介記事はこちらから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

配布女子プロレスにハマる”魔力”とは？ 表紙には女子プロレス団体「マリーゴールド」所属のチャンピオン青野未来と後藤智香が『Time Out Japan Magazine』第3号に登場

近年ブーム化する気配を見せている女子プロレス。その中で間もなく2周年を迎える団体が、「マリーゴールド」だ。同団体の最高峰王座であるマリーゴールド・ワールド王者になった青野未来と、団体一の元気印・後藤智香に、女優からプロレスラーという大胆な転身を経たその訳、女子プロレスの魅力、地元への思いについて語ってもらった。

特集は「ホームタウンヒーローズ」

今号では、それぞれが自分のスタイルで輝いている女子プロレスラーをはじめ、奄美大島のシマ唄を歌い継ぎ、世界へと羽ばたいたシンガーソングライターの城南海（きずき・みなみ）、大阪を再定義するグラフィックアーティスト・デザイナーのverdyなどのローカルと接続しつつ個性で輝くヒーローたちを紹介する。

『Time Out Japan Magazine』日本語版・英語版は、全国主要都市の商業施設・空港・ホテル・観光案内所、タイムアウトマーケット大阪などで配布しています。無料。

本件に関するプレスリリースはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旅と日常をつなぐ新しいライフスタイルを提案する『Time Out Japan Magazine』の２号が、表紙に初監督作『禍々女(まがまがおんな)』で映画監督デビューを果たした、ゆりやんレトリィバァを迎え、日本語・英語の2言語で発行されました。 

特集は、「Japan beyond the algorithm ― デジタルでは出会えない『手触りのある日常』を見つける」

アルゴリズムに導かれた情報消費が当たり前となった現代において、私たちはスマートフォンから顔を上げ、自らの感性で世界と向き合う時間を失いつつあります。

一方で、レコードや雑誌、手紙、フィルムカメラといった日本のフィジカルメディアが、いま世界的な注目を集めています。そこには、絶え間なく流れ込む情報に疲れ、オフラインやリアルな体験の中に、主体的な刺激や発見を求める動きがあります。

デジタルに満ちた時代だからこそ、自分の感性に従って選び、体験するアナログカルチャーの魅力をあらためて紹介します。アルゴリズムに頼らず、自ら選択することこそが最も深い満足につながる。タイムアウトジャパンマガジンは、そんなライフスタイルを提案します。

 

本件に関するプレスリリースはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイムアウトグローバルが毎年実施しているCity Indexにて「世界で最もクールな街 2025」の一位に選出された「神保町」。この街に2020年に本社を移転し、日々、地域の魅力を満喫している「ほぼ日」とタイムアウト東京のコラボレーションが実現しました。地元、神保町の受賞を喜ぶ糸井重里とタイムアウト東京の東谷彰子、イリ・サーリネンが神保町の魅力について語ります。

 『世界で最もクールな街、神保町へようこそ』はこちらから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイムアウト東京は、銀座インフォメーションマネジメント（GIM）との提携したガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」の最新第8版を2025年末に発行しました。本号では、老舗の名店やショップからアートギャラリー、洗練されたバーまで、選りすぐりの31スポットを紹介しています。

また、自然災害時に利用できる屋外の無料休憩スペースや一時的な緊急避難施設の情報に加え、車いす対応トイレやエレベーターなど、バリアフリー設備に関する情報も掲載。誰もが安心して銀座を楽しめる内容となっています。

 ここでは、東京屈指の高級エリア・銀座で紹介しているスポットの一部をご紹介します。 

Photo: Jugetsudo Ginza Kabukiza 

抹茶が恋しくなったら
歌舞伎座内にある洗練された茶寮「寿月堂 銀座歌舞伎座」。上質な煎茶から鮮やかな緑の抹茶まで、高品質な日本茶を専門に提供しています。丁寧に淹れられたお茶と、季節の和菓子や軽食を楽しめるこの空間は、歌舞伎の幕間にひと息つくのにも最適。日本の伝統的な味わいをゆっくりと堪能できます。

 

Photo: Ginza Graphic Gallery

アートに触れる一日を過ごすなら
グラフィックアートとデザインに特化した先進的なギャラリー「ギンザ・グラフィック・ギャラリー」へ。ポスター、ブックデザイン、タイポグラフィ、イラストレーション、ロゴ、広告、ウェブデザイン、モーショングラフィックスなど、多岐にわたる分野で、国内外の著名デザイナーの作品を紹介しています。

タイムアウト東京の銀座ガイドマップは無料で配布中。G Info 銀座観光案内所のほか、羽田空港・成田空港でも入手できます。

リリース記事はこちらから

 

東京という都市の未来像を、アートを通してどのように描けるか。

ORIGINAL Inc. 取締役副社長兼タイムアウト東京副代表の東谷彰子が東京アート鼎談に登壇しました。

東京アート鼎談#１：文化とアートのまち・東京のこれからを考える ━ 美術館、メディア、芸術祭それぞれの視点から

前編はこちらから

後半はこちらから