← Top

News

最新情報

2026

ウェルビーイングを旅する——『Time Out Japan Magazine』第5号、8月31日発行

タイムアウト東京副代表の東谷彰子、資生堂fibona主催のトークイベント「なぜ今、私たちは『宇宙』を求めるのか？」に登壇

アソビシステムとORIGINAL、資本業務提携を締結。日本文化の国際市場への接続と定着を目指し、長期ゴールを見据えた戦略的パートナーシップへ

タイムアウト東京、街のキーマンに「街の使い方」を聞くポッドキャスト番組『BEING TOKYO』を始動

タイムアウト東京、BEAMS JAPANの英語版リーフレットを制作

安藤忠雄が語る、新世代のための建築 ─『Time Out Japan Magazine』第4号を発行

タイムアウト東京、英語圏・訪日インバウンド向け映像制作を本格始動

奇妙だけどかわいいものたち、『Time Out Japan Magazine』特別号（言語：英語）をリリース

ほぼ日、糸井重里さんと巡る神保町。神保町を『人望町』と呼びたい理由とは

ガイドマップ、『東京パノラマライン沿いで楽しめる25のこと』が発行

最新のガイドマップで、オープンで誰もが楽しめる鳥羽の旅を

個性輝くローカルスターを巡る『Time Out Japan Magazine』第3号をリリース

デジタルでは出会えない“手触り”から、自分自身を見つける『Time Out Japan Magazine』第2号

世界で最もクールな街、神保町の魅力を語らう「ほぼ日」とタイムアウト東京のコラボレーション企画がスタート

銀座ガイドマップ「31 Things to Do in Ginza」(英語版)第8版がリリース

→

2025

タイムアウト副代表・東谷彰子が『東京アート鼎談 #1』に登壇文化とアートのまち・東京の未来を語る記事（前編／後編）が公開

大阪の食のベストを収録したレストランガイドブック、『100 Must-go Restaurants in Osaka / 大阪で行くべきレストラン100』がリリース

神保町が2025年「世界で最もクールな街」ランキング第1位に選出

大阪の多様な食の魅力を世界へ紹介するレストランガイド『100 Must-go Restaurants in Osaka / 大阪で行くべきレストラン100』ウェブサイトが公開

旅や日常生活の体験を通じて「⼈⽣をアップデート」する！都市生活者とトラベラーのための新感覚タブロイド（日本語版、英語版）が登場。2025年10月下旬創刊

タイムアウト東京の訪日定番ガイドマップ、『88 Things To Do in Tokyo』（英語版）15th Editionが2025年11月にリリース。媒体資料ダウンロード開始

アフター万博アイデア会議「demo!play NOODLE」、カンファレンスにORIGINAL Inc. 代表取締役の伏谷博之が登壇

世界のトップシェフらが大阪の食文化の深層に迫る2日間。ORIGINAL Inc. 取締役副社長でタイムアウトジャパン副代表の東谷彰子が国際シンポジウムやエクスカーションをプロデュース

豊かで多様な医師のライフスタイルをサポートする新しいフリーマガジン「Doctor’s Life Canvas（ドクターズ・ライフキャンバス）」を創刊

タイムアウト東京マガジン2025年夏・秋号「24-hour city」（英語版）がリリース。東京を24時間遊び尽くすための究極ガイドを収録

「オランダについてあなたが知らなかった50のこと」特設ウェブサイトをリリース

アジア初上陸、タイムアウトマーケット大阪が遂にグランドオープン

東スポWEBに大阪観光局の定例記者会見の模様が紹介されました

タイムアウトマーケット大阪、出店店舗の最終ラインアップを発表

Meets Regional最新号でタイムアウトマーケット大阪を徹底解剖！

ホテルヴィラフォンテーヌとコラボレーションした冊子「羽田周辺でしかできないこと」（英語版）をリリース

タイムアウトマーケット大阪のレストラン＆シェフ第2弾発表、ミシュラン常連含む6店舗

→

2024

アジア初上陸「タイムアウトマーケット大阪」に出店するシェフとレストランの一部を発表

JR西日本と瀬戸内の英語版ガイドリーフレットをリリース

タイムアウト東京マガジン最新号『Unexpected pleasures』をリリース

世界への新たな扉をひらく。『タイムアウト大阪マガジン』英語版 2025年3月創刊

タイムアウト東京副編集長にイリ・サーリネンが就任

タイムアウト東京の編集長代行に、英国で「年間最優秀インディペンデント・エディター」を4度受賞のマーカス・ウェブが就任

ケイラ・イマダがデジタル・エディターに就任

日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される意義とは？

アイウェアブランド『OWNDAYS』とコラボレーションしたガイドマップ「日本でしかできない50のこと」（英語版）をリリース

ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子が、内閣府クールジャパン・プロデューサーに就任

株式会社ディジティ・ミニミ代表取締役の竹中直純氏が社外取締役に就任

ガイドマップ「九州でしかできない50のこと」（英語版）がリリース

台湾目線で考える。『台湾インバウンド新時代 - どうなる2025年？』開催

世界目線で考える。『タイムアウトマーケット大阪が拓く、新たな都市体験』開催

【スタッフ募集】広告営業アシスタント

大阪上陸直前！タイムアウトによるスペシャルトークイベント『世界目線で考える。〜デジタルとリアルの相乗効果でインバウンドを獲る〜』In collaboration with 関経連を開催します。

ORIGINAL Inc. 代表取締役伏谷博之が栃木県・那須塩原駅前の新イベント「D’harvest Walk Fest（ダーベストウォークフェスト）に登壇決定

タイムアウト東京、「OMO by 星野リゾート」とコラボし、全国のリアルでディープなスポットを紹介する新シリーズをスタート

「東京でしかできない88のこと」（英語版）第14版がリリース

毎週金曜日、interfm でタイムアウト東京のミニコーナーがスタート

タイムアウト東京2024年夏号「Made in Tokyo」をリリース

2日間で15,500人が来場した、熊本県合志市の農業公園カントリーパークで初めて開催された台湾との文化交流イベント『台熊祭々(たいくまさいさい)2024 in 合志市』の報告会を行いました。

外国人観光客の需要を網羅した銀座ガイドマップ（英語版）をリリース

2日間で15,500人が来場。『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』が熊本県合志市の農業公園カントリーパークで初開催。台湾との文化交流イベントに県内外から多くの台湾ファンが集結

台湾との文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』の全出店ラインナップが発表。タイムアウト東京はガイドマップ『熊本空港周辺でしかできない30のこと』を配布

ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子がエフエム・クマモト poppin' breakfastの「Macky Talks」に出演

タイムアウト東京、アートで盛り上がる横浜を特集したガイドマップ（日本語・英語）をリリース

ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子が、国土交通省九州運輸・観光クリエーターに就任

タイムアウト東京、熊本県合志市で開催される台湾文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』に台湾メディア『初耳 / hatsumimi』とメディアパートナーとして参加が決定

タイムアウト東京、熊本県と共同で日本語・繁体字による熊本空港周辺ガイドマップをリリース。発行から1カ月で1万部を配布。

Saffron Brand Consultantsの共同創業者CEOのジェイコブ・ベンブナン氏が観光庁長官の高橋一郎氏を表敬訪問

Saffron Brand Consultantsの共同創業者CEOのジェイコブ・ベンブナン氏が文化庁長官の都倉俊一氏を訪問し、日本の文化資源の世界展開について対談

→

2023

タイムアウト東京、世界的な現代アーティスト『村上隆』の最新作品を表紙に採用した創刊30号となる英語版フリーマガジンをリリース8年ぶりに京都で開催される大規模個展に先駆け、独占インタビューも収録。

世界最大規模を誇る広告賞「カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル」が主催する「ヤングライオンズ／スパイクスコンペティション2024」日本国内予選において、ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子が、メディア部門の審査員に選出

タイムアウト東京、「世界で最もクールな街」を公開。富ヶ谷がトップ10に選出

「タイムアウト大阪」と大阪観光局が、大阪のLGBTQ+シーンを紹介するリーフレットを発行

【メディア掲載】週刊東洋経済に代表伏谷博之のインタビューが掲載されました

SDGサミット2023に向けて、「UNLOCK THE REAL JAPAN」第8号をリリース

生成AIを無意識に使用する時代へ、メディアにとって脅威かチャンスか？上杉隆と竹中直純が登壇、「世界目線で考える。特別編〜生成AIにしかできないこと〜」レポート

持続可能な社会の実現に貢献するバーを表彰する「ザバーワールドオブトゥモローアワード（The Bar World of Tomorrow Award）」の受賞店が決定

タイムアウト東京がJINSとコラボ、渋谷の新たなナイトタイムの過ごし方を提案

急速に進化を続ける「大阪」の魅力を世界目線で凝縮した特別号！フリーマガジン『タイムアウト大阪マガジン／Time Out Osaka Magazine Special Issue』が配布開始

東京のお出かけに役立つ最新情報をLIVE BOARDビジョンにて放映。タイムアウト東京による『東京、今週末にしかできない3のこと』2023年7月20日（木）スタート

トークイベント「銀座が紙のガイドマップを作り続ける理由」を開催。タイムアウト東京にレポート記事を掲載しました

令和4年度「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」において、ORIGINAL Inc.の制作した文章が、優良解説文に選定

ORIGINAL Inc.取締役副社長の東谷彰子が制作とナレーションを担当したBBCラジオのドキュメンタリー「Ojousan power」が公開中

タイムアウト東京、日本地域国際化推進機構と共同でNEXTOURISMシンポジウム2023『観光新時代へのトランスフォーメーション』をオンラインとリアルのハイブリッド開催

観光を軸とした地域経営の実現に向けて、LINE公式アカウント「Desika™：伊勢でしか」を活用した観光DX実証の第2弾を開始。ミッション機能の導入でさらなる回遊促進と滞在時間延長を目指す。

ORIGINAL Inc.とMeta（旧Facebook）などのブランディングを手がけたサフランが提携。世界市場に向けた日本の地域や企業の戦略的ブランディングを支援

→

2022

タイムアウト東京がヘアサロン専⾨デジタルサイネージメディア「BEAUTINISTA TV」とタイアップ企画をスタート

東京を中心とした日本の魅力を発信する、在日台湾人による在日台湾人向けメディア「東京小日子」が初のリアルイベントを開催、アンケートを実施。

ORIGINAL Inc. エディトリアル・ディレクターのマーカス・ウェブが『BSME Awards 2022』でEditor of The Year - Independentを受賞

世界に向けて日本産食品をプロモーションする『JFOODO』の英語版パンフレットを発行

タイムアウトマーケットが「The Global RLI Award」で革新的なコンセプトを評価されました

タイムアウト東京、日本経済新聞社『Nikkei Asia』とのコラボレーションで、アジアのビジネスリーダーをターゲットとした英字情報誌『UNLOCK THE REAL JAPAN』の第6号をリリース

弊社代表の伏谷博之が登壇したイベント「NEC Visionary Week 2022」のレポートがForbesJAPANで公開

弊社代表取締役の伏谷博之が「日経デジタルフォーラム in 大阪・関西」に登壇

タイムアウトマーケット大阪が雑誌『料理通信』ウェブサイトに掲載されました。

Time Out Market 共同最高経営責任者ディディエ・ソイヤットが「Time Out Market Osaka」の全貌を紹介。

タイムアウト東京、そこでしかできない体験を応援するLINE公式アカウント『Desika（でしか）』をリリース。チャットボットによるおすすめやローカルコミュティと連携して特典を提供

タイムアウトマーケット大阪（Time Out Market Osaka）うめきた2期地区開発にオープン決定！

タイムアウト東京、地域で愛される店を讃えるアワード『Time Out Love Local Awards 2022』受賞店舗を発表！

NEXTOURISMプレミアムワークショップ（2022年3月25日開催）のレポートがWISDOMに掲載されました

タイムアウト東京がモビリティメディア「GROWTH」と連動。タクシーで東京23 区を巡り、各スポットのディープな魅力を発信する旅番組『タクタビ／TaxiTravel』をスタート

タイムアウト東京、日本経済新聞社『Nikkei Asia』とのコラボレーションで、アジアのビジネスリーダーをターゲットとした情報誌『UNLOCK THE REAL JAPAN』の第5号をリリース

タイムアウト東京、ガイドガイドマップ『銀座でしかできない60のことー知る人ぞ知る店ー』（日本語版）をリリース。人情味あふれる銀座を再発見。

お出かけ情報は美容院でチェック、タイムアウト東京がサイネージメディア「COVER」とタイアップ企画をスタート

『メタ観光シンポジウム vol. 4 展開するメタ観光』に弊社代表の伏谷博之が登壇

タイムアウト東京、日本の渡航制限は「あまりにも厳しく、非現実的」読者調査で分かった外国人の本音

海外メディアジャーナリストの視点でオリンピックを振り返る。弊社副社長の東谷彰子がオンラインカンファレンスに登壇

タイムアウト東京、行きつけの店に日頃の感謝とエールを送る！第1回「Time Out Love Local Awards」を開催中。

2030年の旅を予測。弊社代表の伏谷博之が博報堂ウェブマガジン「The Center Dot」に登場

【ケーススタディ】観光庁多言語解説整備事業

【ケーススタディ】新たな大阪の魅力を世界に伝える、デジタルリーフレット制作事業

【ケーススタディ】山梨県県内観光資源多言語案内加速事業

タイムアウト東京、『世界の都市が実践するサステナブルな21のこと』（日本語）の公開に合わせて、『Time Out Green Cities』のセクションを新設。

→

2021

【無料動画】第5回　国際文化観光セミナー特別編『世界遺産登録のメカニズム』

大阪観光局デジタルリーフレット「Sports Entertainment City, Osaka」

【無料動画】第4回　国際文化観光セミナー特別編『世界遺産の成り立ち』

山梨県の多言語整備プロジェクト——観光ウェブサイトのリニューアルと、トランスフォーマティブをテーマにしたガイドブック

【無料動画】第3回国際文化観光セミナー『スマートモビリティ』

【無料動画】第2回国際文化観光セミナー『文化的景観』

『世界目線で考える。Year-end Special Talk 2021→2022』開催

【無料動画】第1回国際文化観光セミナー『ドイツの文化政策』

渋谷でしかできないSDGsを知る。東谷彰子がサステナビリティをテーマにしたトークイベントに登壇

高橋政司が、福岡県知事、静岡県知事と共に「第8回宗像国際環境会議」に登壇

大阪観光新時代を切り拓く、大阪観光局とタイムアウトを運営するORIGINAL Inc.が連携協定を締結

弊社代表の伏谷博之がすみだメタ観光祭のトークイベント『すみだ新視点』に参加

代官山が『世界で最もクールな街』ランキングで35位に選出。グローバル調査『Time Out Index』からタイムアウト東京が日本語版を公開。

タイムアウト東京、グローバル調査『Time Out Index』の2021年版から世界のベストシティランキングを発表。東京は10位に選出。アジアでは1位に。

タイムアウト東京、『世界で最もクールな30のストリート』（日本語）を公開。世界で最もクールなストリートに選ばれたのは、メルボルンの『スミス・ストリート』。

タイムアウト東京、日本経済新聞社『Nikkei Asia』とのコラボレーションでアジアのビジネスリーダーをターゲットとした情報誌『UNLOCK THE REAL JAPAN』の第4号をリリース

タイムアウト東京、駐日大使のインタビューを通じて世界各国のSDGsの取り組みを学ぶシリーズ『Tokyo meets the world』を日英バイリンガルで公開。

無料相談会「40 mins」開催のお知らせ

国際文化観光セミナー特別編『世界遺産ってなんだ？今さら聞けない世界遺産の基礎知識』開催

タイムアウト東京と銀座インフォメーションマネジメント（GIM）、『銀座アクセシブルガイド』（⽇本語版）を通じて、すべての人が楽しめる銀座の魅力を発信

中央区観光協会と提携したガイドマップ『The Ultimate Guide to the HEART OF TOKYO』（英語版）をリリース。東京の心臓部、中央区の魅力を発信。

タイムアウト東京マガジン最新号『東京が世界一の街である50の理由』のデジタルエディションが発行。紙媒体は7月16日より配布開始。

高橋政司が「西表島の世界自然遺産登録について」星野リゾートの特設サイトに寄稿しました

『フューチャーメイカー：世界を変える素晴らしい50人』の日本語版を公開

国際文化観光セミナー『観光新時代 30のキーワード』開催

一般社団法人日本地域国際化推進機構の設立記念シンポジウムがオンライン開催

新しい未来へのビジョン、UNLOCK THE REAL JAPANの第3号をリリース

誰もにフレンドリーな銀座を、「銀座アクセシブルガイド」（日本語版）をリリース

世界に通用する文化観光都市の実現を目指し、「一般社団法人日本地域国際化推進機構」を発足。

ポストコロナの新しい観光づくりを担うプロデューサー＆スタッフを募集！

東京は国際金融都市になれるのか、「UNLOCK THE REAL JAPAN」第2号をリリース

→

2019

観光案内所、シブヤサンの英語ガイドマップをリリース

マーカス・ウェブ、エディターオブザイヤー賞を受賞

タイムアウト東京主催のオープンマイクイベントを開催

「渋谷でしかできない101のこと」（英語版第12版）をリリース,

日本MGMリゾーツ presents インバウンド観光促進セミナー「世界目線で考える。」、第1回は岩国市・周防大島編

ローカルとツーリストの交流を生む新たな観光案内所を紹介

クロスメディア展開で六本木のナイトカルチャーを活性化

文化財の多言語解説を整備し、訪日外国人の体験滞在の満足度を向上

→