The post 台湾目線で考える。『台湾インバウンド新時代 – どうなる2025年？』開催 appeared first on ORIGINAL Inc..

5月18日〜19日に行われた本イベントは、両地域の垣根を越えた文化的融合を体現するイベントして大成功を納め、台湾の魅力を肌で感じると共に、熊本の魅力を再発見できる、かつてない体験型の国際交流イベントとなりました。

総合プロデューサーの目線で台熊祭々を振り返り、映像、報告及び当イベントをきっかけとした今後の展望等について語りました。

実施報告資料は以下よりダウンロード可能です。

＜参考リンク＞

日台交流イベント「台熊祭々 2024 in 合志市」イベントレポート

The post 2日間で15,500人が来場した、熊本県合志市の農業公園カントリーパークで初めて開催された台湾との文化交流イベント『台熊祭々(たいくまさいさい)2024 in 合志市』の報告会を行いました。 appeared first on ORIGINAL Inc..

タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.（所在地 渋谷区　代表取締役 伏谷博之）は、メディアパートナーとして参加した『台熊祭々 2024 in 合志市』の会場内にブースを出店し、2月に熊本県とリリースしたガイドマップ『熊本空港周辺でしかできないこと』の日本語版と繁体字版を配布しました。ORIGINAL Inc.の台湾人スタッフが運営し、繁体字で情報発信しているインスタグラムアカウント『東京小日子/ Tokyo Little Days』のステッカー配布も行いました。

『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』には熊本初上陸となる15ブランドを含む、38ブースが出店し、朝9時の開場から県内外からの多くの来場者で賑わいました。会場には台湾の方々も数多く来場していました。

ボランティアスタッフとして参加した台湾出身で熊本在住歴10年となる許靜珉（キョセイミン）さんは、「様々な台湾関連イベントがたくさん開催されるようになってとても嬉しい。台熊祭々はその中でも本当の台湾が来たという感じがする」とコメントしました。

総合プロデューサーを務めた台湾メディア「初耳」代表の小路輔氏は、「初回開催ということで不安もあったが、まずは天候に恵まれ、予想を越える多くの方にご来場頂けたことに感謝している。今後は、さらに台湾と地元地域が混ざり合っていけるような交流機会を生み出して行きたい」と台熊祭々の将来展望について語りました。

【イベント概要】

名称：台湾文化交流イベント「台熊祭々 2024  in 合志市」

期間：2024年5月18日(土)～19日(日) 9:00～17:00

場所：熊本県農業公園カントリーパーク（熊本県合志市栄3804-4）

主催：台熊祭々実行委員会

後援：合志市・株式会社くまもとDMC・ラブエフエム国際放送株式会社

特別協賛：株式会社三好不動産

協賛：新産住拓株式会社・熊本銀行・肥後銀行・熊本電気鉄道株式会社・ 西部ガス熊本株式会社・西部ガスリビング株式会社・南九州マルヰ株式会社・ ホシザキ南九株式会社・坂口建設株式会社・合志市商工会・株式会社にしけい （順不同）

メディアパートナー：初耳・タイムアウト東京・東京小日子

入園料：大人300円、高校生以下無料 ※カントリーパークの入園料として

台熊祭々公式Instagram

台熊祭々実行委員会

実行委員長：坂本武人 前合志市議会議長（現合志市議会台湾友好促進議員連盟 会長）

事務局長：濱田善也 前合志市副市長（現こうし未来研究所 代表取締役）

総合プロデューサー

伏谷博之. ORIGINAL Inc. 代表取締役 / タイムアウト東京 代表

小路輔. WEBマガジン「初耳 / hatsumimi」代表

以下、プロフィール

伏谷博之

ORIGINAL Inc. 代表取締役、タイムアウト東京代表

島根県生まれ。関西外国語大学卒。大学在学中にタワーレコード株式会社に入社。2005年 代表取締役社長に就任｡同年ナップスタージャパン株式会社を設立し、代表取締役を兼務。タワーレコード最高顧問を経て、2007年 ORIGINAL Inc.を設立。代表取締役に就任。2009年にタイムアウト東京を開設。観光庁アドバイザリーボード委員（2019-2020）のほか、農水省、東京都などの専門委員を務める。観光新時代 / NEXTOURISMを提唱する一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事

小路 輔

WEBマガジン「初耳 / hatsumimi」代表。1979年埼玉県生まれ。2002年よりJTBグループでインバウンドやビジットジャパン関連の業務に従事する。2012年よりスタートトゥデイ（現ZOZO）にてZOZOTOWNの海外事業を手掛ける。2014年に台湾と日本で起業。台湾最大級の台日カルチャーイベント『haveAnice Festival（Culture & Art Book Fair、Culture & Coffee Festival）』のオーガナイザー、日本国内で20万人以上を集客する台湾カルチャーイベント『TAIWAN PLUS』のプロデューサーを務めるなど、日本と台湾のカルチャーやライフスタイルの交流をテーマに活動中。著書に『TAIWAN FACE Guide for 台湾文創』『+10 テンモア 台湾うまれ、小さな靴下の大きな世界』『TAIWAN EYES Guide for 台湾文創』などがある。

〈参考リンク〉

東京小日子／Tokyo little days公式Instagram

タイムアウト東京、熊本県と共同で日本語・繁体字による熊本空港周辺ガイドマップをリリース。発行から1カ月で1万部を配布

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000081809.html

The post 2日間で15,500人が来場。『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』が熊本県合志市の農業公園カントリーパークで初開催。台湾との文化交流イベントに県内外から多くの台湾ファンが集結 appeared first on ORIGINAL Inc..

タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.（所在地 東京都渋谷区　代表取締役 伏谷博之）は、熊本県合志市の農業公園カントリーパークを会場として、2024年5月18（土）、19日（日）の2日間の日程で開催される台湾との文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』にブース出店し、2024年2月にリリースしたガイドマップ『熊本空港周辺でしかできない30のこと』（日本語/繁体字）を配布します。このガイドマップは発行から1ヶ月で各1万部以上を配布したものです。

台湾雑貨からフード、そして体験まで多様な出店ラインナップを発表。台湾でも大人気の『くまモン』が登場

『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』には、台湾から16店舗が出店するほか、台湾メニューが楽しめる12のフードブースが出店します。また、台湾夜市の遊びが楽しめる『台湾夜市遊技場 by 流動商店』や台湾の日常をモチーフにしたハンコ体験 を提供する『臺灣印事 TAIWAN IMPRESS 』、うらの臺灣TRIPによる台湾の日常を写した写真展 、日本の台湾好きから多大な支持を集め、Taiwanese Artisan Gold Award Winner 2024を受賞した『Keya Jam 柯亞果醬台』など、台湾雑貨からフード、そして体験に至るまで多様なブースを揃えました。台湾から出店する15店舗が熊本初上陸となります。

さらに、5月19日（日）14:30ー15:00には、台湾でも大人気の『くまモン』が特別ゲストとして来場します。『くまモン』や熊本県合志市の『ヴィーブルくん』と来場者との交流も予定していますので、是非、お楽しみください。

『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』出店店舗一覧

＜物販/体験ブース＞

うらの臺灣TRIP 

俗俗生活百貨（ゾクゾク生活百貨）

神農生活

ＰＴＭ（統一超商マーケティング）

Keya Jam 柯亞果醬

MANO MANO

COFE 喫茶咖啡

胭脂食品

地衣荒物 EarthingWay

庫魯不塔人

豐達雜貨商行・馬尾古書店

不二味 ふじみ

台湾夜市遊技場 by 流動商店

大大の台所

初耳の台湾

臺灣印事 TAIWAN IMPRESS

＜飲食ブース＞

濱大松園

Tapioca夏威夷

カリッジュ

yoyn

URANIWA（ウラニワ）

味萬海南鶏飯店

熊本屋台村

（株）つるごえん

まんぷくフーズ

MeguRichbiCafe

甜甜茶房 ※日曜日のみ

焼鳥 だるま

＜協賛/関係者ブース＞

西部ガスリビング株式会社

タイムアウト東京 / 東京小日子

こうし未来研究所

坂口建設株式会社

緒方エッグファーム

うさぎ農園 ※土曜日のみ

株式会社熊本銀行

新産住拓株式会社

熊本電気鉄道株式会社

株式会社肥後銀行

【イベント概要】

名称：台湾文化交流イベント「台熊祭々 2024  in 合志市」

期間：2024年5月18日(土)～19日(日) 9:00～17:00

場所：熊本県農業公園カントリーパーク（熊本県合志市栄3804-4）

主催：台熊祭々実行委員会 

後援：合志市・株式会社くまもとDMC・ラブエフエム国際放送株式会社 

特別協賛：株式会社三好不動産 

協賛：新産住拓株式会社・熊本銀行・肥後銀行・熊本電気鉄道株式会社・ 西部ガス熊本株式会社・西部ガスリビング株式会社・南九州マルヰ株式会社・ ホシザキ南九株式会社・坂口建設株式会社・合志市商工会・株式会社にしけい （順不同） 

メディアパートナー：初耳、タイムアウト東京、東京小日子

入園料：大人300円、高校生以下無料 ※カントリーパークの入園料として

台熊祭々公式Instagram

台熊祭々実行委員会

実行委員長：坂本武人 前合志市議会議長（現合志市議会台湾友好促進議員連盟 会長）

事務局長：濱田善也 前合志市副市長（現こうし未来研究所 代表取締役）

総合プロデューサー

伏谷博之. ORIGINAL Inc. 代表取締役 / タイムアウト東京 代表

小路輔. WEBマガジン「初耳 / hatsumimi」代表

The post 台湾との文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』の全出店ラインナップが発表。タイムアウト東京はガイドマップ『熊本空港周辺でしかできない30のこと』を配布 appeared first on ORIGINAL Inc..

今年2月に熊本県と共同で制作した熊本空港周辺ガイドマップ「熊本空港周辺でしかできない30のこと」や、5月18日・19日に熊本県合志市 農業公園カントリーパークで開催される、台湾と市民の文化交流を目的としたイベント、「台熊祭々2024 in 合志市」についてご紹介しました。
本イベントでは、台湾の食や生活文化を伝える事業者による出店や、地元企業との交流プログラムを通じて、台湾の今を体験していただけます。台湾と熊本の文化交流の架け橋となることを目指し、新たな地域社会の実現に貢献してまいります。

参照リンク

FMK poppin’ breakfast 紹介ブログ

熊本空港周辺でしかできない30のこと

『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』プレスリリース

The post ORIGINAL Inc. 取締役副社長の東谷彰子が エフエム・クマモト poppin’ breakfastの「Macky Talks」に出演 appeared first on ORIGINAL Inc..

台熊祭々実行委員会（熊本県合志市　実行委員長　坂本武人  ）は、熊本県合志市の農業公園カントリーパークを会場とした、台湾との文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』を2024年5月18（土）、19日（日）の2日間の日程で開催します。

台湾の半導体メーカーTSMCによるJASMの開業は所在地の菊陽町だけでなく、合志市を含む隣接の自治体も巻き込み、台湾への関心を高めています。今後は、台湾からの移住者や観光客の増加が期待されており、地元住民との相互理解の醸成や共生、多言語対応などの受入環境の整備が急務となります。さらには、地元事業者と台湾事業者の共創による新たな市場創出など、文化からビジネスに至るまで幅広い交流の活性化が求められます。

今回、初めての開催となるイベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』は、このような状況を鑑み、総合プロデューサーに、『タイムアウト東京』や『東京小日子』を運営するORIGINAL Inc.代表取締役の伏谷博之氏と日本国内で20万人以上を集客する台湾カルチャーイベント『TAIWAN PLUS』のプロデュースを担うなど、日本と台湾のカルチャーやライフスタイルの交流をテーマに活動を行う、台湾メディア『初耳 / hatsumimi』代表の小路輔氏の2人のエキスパートを迎え、台湾との文化交流の拠点となるよう企画されました。

イベントには、台湾から『Keya Jam』や『地衣荒物』など、食や生活文化を伝える事業者が出店するほか、地元事業者の『うさぎ農園』や『緒方エッグファーム』との交流プログラムを実施する予定です。

『台熊祭々（たいくまさいさい）』は、体験を通じて、互いの文化を学び、ともに未来を創造していくための場所として、台湾と熊本の架け橋として、台湾と熊本の文化交流、そして、その先の新たな地域社会の実現に貢献していきます。

本イベントは、合志市（市長  荒木義行）が後援するほか、株式会社三好不動産（所在地 福岡市  代表取締役社長 三好修）が特別協賛します。

【関係者コメント】

合志市長 荒木義行氏  

「第一回『台熊祭々 2024 in 合志市』の開催を心から歓迎いたします。このイベントを通じて、台湾の豊かな文化を体験できる機会が増えることは、地域にとっても大きな財産です。台湾からの移住者や観光客の皆様にとって、新たな出会いや交流の場となり、また経済の活性化だけでなく、お互いの文化理解がさらに深化されることを期待しています。皆様と共に素晴らしい時間を過ごせることを心より楽しみにしております」

台熊祭々実行委員長 坂本武人氏  

「『台熊祭々 2024 in 合志市』は、台湾と熊本の文化を融合させ、地域交流を図り、友好関係を深める機会を提供することが目的です。春のバラ祭りとの同時開催で、多くの方々に楽しんでいただけることを期待しています。TSMCの進出を皮切りにこれから向き合うべき国際化の時代を見据え、両地域の魅力を存分に味わえるプログラムを用意し、正しい相互理解の新たな一歩となることを願っています。皆様のご参加を心よりお待ちしています」

総合プロデューサー 伏谷博之氏 

「台熊祭々を通じて互いの文化に触れ合い、人々の交流が広がることで、単なる企業誘致によるバブルに留まらない多様な可能性を湛えた、地域社会の未来がひらけていくのではないかと期待しています。イベントから始まる国境を越えた文化と経済の交流、そして、新しいまちづくりの形。ここからスタートする未来が楽しみでなりません」

総合プロデューサー 小路輔氏 

「台熊祭々は、台湾との『交流』をテーマにしたイベントです。レトロやグルメだけではない台湾の魅力に触れられる仕掛けをたくさん用意してお待ちしています。イベント終了後、あなたが台湾行きのチケットを購入したくなっていたら、私たちの作戦は大成功かもしれません」

【イベント概要】

名称：台湾文化交流イベント「台熊祭々 2024 in 合志市」

期間：2024年5月18日(土)～19日(日) 9:00～17:00

場所：熊本県農業公園カントリーパーク（熊本県合志市栄3804-4）

主催：台熊祭々実行委員会

後援：合志市

特別協賛：株式会社三好不動産

メディアパートナー：初耳 / hatsumimi、東京小日子 / Tokyo little days、タイムアウト東京、LOVE FM

入園料：大人300円、高校生以下無料 ※カントリーパークの入園料として

参加店舗：Keya Jam 柯亞果醬、地衣荒物 EarthingWay、之外 Zwhy、台湾夜市遊技場 by 流動商店、

     豊逹雑貨商行・馬尾古書店、土生土長 On the Ground 、胭脂食品、不二味、うらの臺灣TRIP、

     俗俗生活百貨、初耳の台湾

     ※出店ブースは変更になる場合があります。

内容：

・台湾カルチャーの飲食ブース、物販ブース（約20店舗）

・台湾カルチャーの展示ブース、体験ブース

・台湾カルチャーのキーパーソンと合志市の名産品などのコラボブース

台熊祭々公式Instagram

台熊祭々実行委員会

実行委員長：坂本武人 前合志市議会議長（現合志市議会台湾友好促進議員連盟 会長）

事務局長：濱田善也 前合志市副市長（現こうし未来研究所 代表取締役）

総合プロデューサー

伏谷博之. ORIGINAL Inc. 代表取締役 / タイムアウト東京 代表

小路輔. WEBマガジン「初耳 / hatsumimi」代表

以下、プロフィール

伏谷博之

ORIGINAL Inc. 代表取締役、タイムアウト東京代表

島根県生まれ。関西外国語大学卒。大学在学中にタワーレコード株式会社に入社。2005年 代表取締役社長に就任｡同年ナップスタージャパン株式会社を設立し、代表取締役を兼務。タワーレコード最高顧問を経て、2007年 ORIGINAL Inc.を設立。代表取締役に就任。2009年にタイムアウト東京を開設。観光庁アドバイザリーボード委員（2019-2020）のほか、農水省、東京都などの専門委員を務める。観光新時代 / NEXTOURISMを提唱する一般社団法人 日本地域国際化推進機構 代表理事

小路 輔

WEBマガジン「初耳 / hatsumimi」代表。1979年埼玉県生まれ。2002年よりJTBグループでインバウンドやビジットジャパン関連の業務に従事する。2012年よりスタートトゥデイ（現ZOZO）にてZOZOTOWNの海外事業を手掛ける。2014年に台湾と日本で起業。台湾最大級の台日カルチャーイベント『haveAnice Festival（Culture & Art Book Fair、Culture & Coffee Festival）』のオーガナイザー、日本国内で20万人以上を集客する台湾カルチャーイベント『TAIWAN PLUS』のプロデューサーを務めるなど、日本と台湾のカルチャーやライフスタイルの交流をテーマに活動中。著書に『TAIWAN FACE Guide for 台湾文創』『+10 テンモア 台湾うまれ、小さな靴下の大きな世界』『TAIWAN EYES Guide for 台湾文創』などがある。

The post タイムアウト東京、熊本県合志市で開催される台湾文化交流イベント『台熊祭々（たいくまさいさい）2024 in 合志市』に台湾メディア『初耳 / hatsumimi』とメディアパートナーとして参加が決定 appeared first on ORIGINAL Inc..

・前編
https://wisdom.nec.com/ja/feature/smartcity/2022042101/index.html

・後編
https://wisdom.nec.com/ja/feature/smartcity/2022042102/index.html

The post NEXTOURISMプレミアムワークショップ（2022年3月25日開催）のレポートがWISDOMに掲載されました appeared first on ORIGINAL Inc..

The post 【無料動画】第4回　国際文化観光セミナー特別編 『世界遺産の成り立ち』 appeared first on ORIGINAL Inc..

The post 【無料動画】第3回 国際文化観光セミナー『スマートモビリティ』 appeared first on ORIGINAL Inc..

第2回は、『文化的景観』です。世界の文化的国家と呼ばれる国々は文化的景観を大事にしています。住む人もそこを訪れる人も豊かにする文化的景観とはどのようなものか。ケーススタディと共に解説いたします。

動画は以下のリンクよりご視聴いただけます。ぜひご覧ください。
https://note.com/sekaimesen/n/n21e4bcaf6034

The post 【無料動画】第2回 国際文化観光セミナー『文化的景観』 appeared first on ORIGINAL Inc..